3月 2018 - ページ 2 / 2 - 古本買取や美術書 画集 デザイン書 建築書の専門古書店セシルライブラリブログ

おはようございます。
3月9日、今日はサンキュー
ありがとうの日です。

お世話になってる皆さんや
大好きなみんなに感謝の
気持ちいっぱいで過ごします。

みんな いつも ありがとう

『チリとチリリ』『チリとチリリはらっぱのおはなし』
どいかや（著）

ぽかぽかと暖かな陽差し、花や緑の香り。
小さな女の子チリとチリリが
お出掛け先で出会う素敵な出来事。
優しい色合いの可愛いお話と絵。

読み終えた後、ほっこりとした気持ちと
自転車に乗って お出掛けしたくなります。

今日の花

優しいピンクが春らしい
可愛らしい花が届きました。

花のブーケがあるだけで
部屋の中に もう春が訪れたよう
美しさは喜びにつながる

『 ベストセレクション　初版 グリム童話集 』
吉原高志・吉原素子（編訳）

グリム童話は子どもと家庭の昔話として世に出ました。
しかし初版ではお話や表現が子ども向けではない、残酷なものもあると批判され、新しい版が出るとき削除された作品や表現も変えました。

この『 ベストセレクション　初版 グリム童話集 』は、
皆さんが ご存知の『グリム童話』第七版を元に翻訳されたものとは、
少し違う初版のグリム童話集から選りすぐりの36話を美しい挿絵とともに紹介。
なかには、強い衝撃を受けるものもあります。

初版ならではの 大人な童話です。

子どもの頃から、どこかで見たり聞いたりしたことのある
グリム童話。
十九世紀前半にグリム兄弟によって収集・整理された
子ども向けの童話です。
幾度と書き替えや書き加え、削除されたお話もあり
現在一般に読まれているグリム童話集は、
第七版を元に翻訳されています。

『 絵本・新編グリム童話選 』（毎日新聞社）は、
原作に基づいたそのお話の中から選ばれた11編を
現代の女性作家九名が再話したもの。
それぞれのお話が女性作家の個性溢れる表現で面白い。

童話に添えた挿絵は、19世紀ヨーロッパで
グリム童話普及に一役買った美しい「一枚絵」を
多数使っているところも見所の一つです。